Amelia

Dear Valeria,

"Come what may," said I aloud, "I will see what lies beyond this door!"
And with this I opened it.” 

my best to you and your little friend from the Nile,

Amelia Edwards

Alfred

Dear Valeria,

I am a part of all that I have met.

Sincerely,

Alfred Tennyson

Ernestine

Valeria, my dear sister

But it will be said that the husband provides for the wife, or in other words, he feeds, clothes and shelters her! I wish I had the power to make every one before me fully realize the degradation contained in that idea.

All my best wishes,

Ernestine Rose

Alexandros

Dear Valeria,

Μαύρ’ είν’ η νύκτα στα βουνά,
στους βράχους πέφτει χιόνι.
Μες στ’ άγρια, στα σκοτεινά,
στες τραχιές πέτρες, στα στενά,
ο κλέφτης ξεσπαθώνει.

Στο δεξί χέρι το γυμνό
βαστά αστροπελέκι.
Παλάτι έχει το βουνό
και σκέπασμα τον ουρανό,
κ’ ελπίδα το τουφέκι.

Φεύγουν οι τύραννοι χλωμοί
το μαύρο του μαχαίρι·
μ’ ιδρώτα βρέχει το ψωμί,
ξέρει να ζήσει με τιμή,
και να πεθάνει ξέρει.

Τον κόσμ’ ο δόλος διοικεί
κι η άδικ’ ειμαρμένη.
Τα πλούτη έχουν οι κακοί,
κι εδώ στους βράχους κατοικεί
η αρετή κρυμμένη.^*

Yours,

Alexandros Rizos Rangavis